Lalochezia lal·o·che·zi·a (lāl’ō-kē’zē-ə) n. Emotional relief gained by using indecent or vulgar language.
One day, I was at my parents house and needed to store some kind of food. (I’ve forgotten what.) I had a container and was sitting on the floor going through all the lids that had accumulated in the cabinet trying to find the one that fit. And, as is my habit when I’m doing something that’s frustrating me, I was swearing to myself. A kind of sotto voce “shit, damn, hell, fuck, hell, shit, damn, damn, damn, shit fuck, hell…”
My father came in the kitchen, heard me and started laughing. I said, “What? It’s funny that I’m sitting on the floor look for a lid for this damn bowl?”
He said “No. I came in your room one time when you were about 4 years old and you were looking something in your toy box. And you were talking to yourself saying ‘shoot, durn, shoot, durn, heck, shoot, heck.’ It’s funny how somethings don’t change even though the language is more mature.”
I work in a medical lab and our work space is called a bench (even though it is a long table). And the benches in my department are about 3 or 4 feet apart. It is possible to be facing someone else while you are minding your own business doing your own work in your own space. Also, there are days that are a little stressful and my lalochezia kicks in to help me deal with it.
One day, my manager called me in to tell me that another employee had complained about my language. I asserted that I had not been swearing at my coworker. I had simply been doing my work and talking to myself as I did. “Also,” I said, “if she has never heard those words, how does she know what they mean? And if she does know what they mean, clearly she has heard them before and I haven’t been giving her an accidental education.” I thought about it a minute and said “And another thing. If we were that close to each other that she could hear me, why did she need to come complain to you? Why didn’t she just day ‘Kitty! Shut up! You’re bugging me.’? I probably would have.”
Sometimes, I add an extra “fuck” to my conversations at work when she’s around, now.